„Alles Leben ist Wandel"
"Alles Leben ist Qi“

Qi ist die universale Lebenskraft,

der Fluss des Seins in und um uns.

Qi manifestiert sich sowohl in physischen Formen

als auch in feinstofflichen Erscheinungen.

Das chinesische Schriftzeichen weist auf beide Aspekte hin: den ungekochten Reis als materiellen und den

Dunst als immateriellen Teil.

Ich finde es schön immer wieder zu erfahren, wie heilsam eine schlichte, wahrnehmende Berührung sein kann.

Außerdem fasziniert mich nach wie vor, dass diese uralte Weisheit,

auf der die traditionelle chinesische Heilkunde beruht, so zeitlos ist.

So kann sie einerseits helfen Zusammenhänge zwischen körperlichen

Funktionen und geistig/emotionalen Verfassungen zu verstehen

und andererseits birgt sie auch einen großen Erfahrungsschatz

an Hilfen zur Selbsthilfe.

Es bereitet mir Freude zur Übersetzerin dieses Wissens zu werden,

Ihnen persönliche Impulse zu geben und Sie auf Ihrem Weg

ein Stück weit zu begleiten.

"Berührung in Präsenz" ist für mich das Kernstück meiner Arbeit und dauert je nach Länge des Vorgesprächs etwa eine Stunde.

Sie ist eine auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Akupunkt/Meridian Massage und findet meist in Stille statt.

Stagnierende, verdrängte, zu heftige oder fehlende Emotionen verursachen häufig physische und psychische Beschwerden.

Mittels TCM und moderneren Methoden helfe ich Ihnen gerne emotionale Blockaden und Gedankenmuster zu lösen um wieder mehr Lebenskraft zu empfinden.

Ich sehe meine Aufgabe ähnlich der einer Übersetzerin. Nach den Prinzipien der chinesischen Energielehre aber auch anderer

mir vertrauter Ansätze erarbeite

ich gerne mit Ihnen gemeinsam,

was Sie nachhaltig für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlgefühl

tun können.

Behaldung